แปลได้ก็แปล ดีดสุดแรงม้าประกาศปล่อยม็อดรัว ๆ ล่าสุดแจกม็อดแปลภาษาไทยเกม Bioshock Infinite ซีรีส์ FPS ประวัติศาสตร์ประยุกต์ เนื้อเรื่องระดับขึ้นหิ้งที่หลายคนยกย่อง หากอยากเล่นเกมนี้แบบเข้าใจถึงพริกถึงขิงแต่ไม่ค่อยชินกับภาษาอังกฤษก็ดาวน์โหลดม็อดไปติดตั้งได้ตามสะดวก
Bioshock Infinite คือเกมภาค 3 ที่ไม่ได้มีเนื้อเรื่องต่อจากภาคก่อนโดยตรงจากซีรีส์ Bioshock ได้รับแรงบันดาลใจมาจากประวัติศาสตร์จริงช่วงคริสต์ศตวรรษที่ 20 วางฉากอยู่ ณ เมืองลอยฟ้าที่มีการต่อสู้ระหว่างชนชั้นแรงงานกับกลุ่มชาตินิยมอเมริกันแบบสุดโต่ง โดยม็อดภาษาไทย Bioshock Infinite ของแปลได้ก็แปลจะแปลเนื้อเรื่องครบจบ 100% แต่ชื่อไอเทมต่าง ๆ จะเป็นภาษาอังกฤษตามเดิม และมีบางองค์ประกอบยิบย่อยที่อาจยังไม่เป็นภาษาไทยด้วยเหตุผลเรื่องความซับซ้อนของไฟล์เกม และบางจุดแปลแล้วแต่เกมไม่แสดงผลให้ อย่างไรก็ดี เนื้อเรื่องแปลครบจบแน่นอน
ดาวน์โหลดม็อด Bioshock Infinite TH
ม็อดเปิดให้ดาวน์โหลดฟรีแต่หากอยากสนับสนุนนักม็อดให้เข้าไปที่ Paredaitranslate
โดยแปลได้ก็แปลได้ให้เครดิตขอบคุณผู้มีส่วนร่วมในการทำม็อดครั้งนี้ ได้แก่ เพจทานสเลด, คุณพัสกร เมนัช, คุณ Puding, Arthur Gaming และเพจเกมถูกบอกด้วย v.2 ที่เป็นสปอนเซอร์ส่งเกมให้นำไปใช้ทำม็อด
Source: facebook.com
