Table of Contents
Rockeroid ร่วมมือกับ BlackChick Community ปล่อยม็อดเสียงไทย Stardew Valley ให้ดาวน์โหลดแล้ว! โดยจะมีเสียงพากย์ไทยกว่า 8000 เสียงจากบทพูดกว่า 38 ตัวละคร โดยม็อดนี้จะใช้งานร่วมกับม็อดแปลภาษาไทย Stardew Valley – THAI ของ Translator Army x ‘ELL ที่จะเปลี่ยนเมนูเกมทั้งหมด ซับไตเติ้ล พร้อมป้ายต่าง ๆ ในเกมเป็นภาษาไทย โดยมีวิธีลงม็อดพากย์ไทย Stardew Valley ดังนี้
ดาวน์โหลดไฟล์ทั้งหมดตามนี้
จำเป็นต้องสมัครบัญชี nexusmods.com และเข้าสู่ระบบให้เรียบร้อยก่อนดาวน์โหลดไฟล์ โดยให้คลิกที่ปุ่ม Manual มุมขวาบนของแต่ละม็อดเพื่อดาวน์โหลดไฟล์
- SMAPI (โปรแกรมจัดการม็อด)
- Content Patcher (โปรแกรมจัดการม็อด)
- Thai Font Adjuster (ม็อดแก้สระลอย)
- Stardew Valley – THAI (ม็อดซับไทย)
- Stardew Valley Thai Dubbing (ม็อดพากย์ไทย)
- หลังดาวน์โหลดตัวม็อด Thai Dubbing (ข้อ 5) เสร็จให้เลื่อนหน้าเว็บลงมาด้านล่าง จะเจอลิงก์ให้ดาวน์โหลดไฟล์เสียง Audios.zip ให้เลือกโหลดจากลิงก์ไหนก็ได้เพียง 1 ลิงก์เท่านั้น ไฟล์จะใหญ่ประมาณ 6GB
วิธีการติดตั้งม็อดพากย์ไทย Stardew Valley
1.) แตกไฟล์ทั้งหมดที่ดาวน์โหลดมา
2.) ไฟล์ Audios.zip จะถามหารหัสผ่านให้กรอก 3zoymPx5E3 ลงไป
3.) เข้าโฟลเดอร์ SMAPI และเปิดไฟล์ install on Windows
4.) พิมพ์ 1 และกด Enter จากนั้นพิมพ์ 1 และกด Enter อีกครั้ง เมื่อขึ้นข้อความสีเขียวก็ให้ปิดโปรแกรมได้
5.) เปิด Steam ไปที่ Library เกมของเราและคลิกขวาที่ Stardew Valley จากนั้นเลือก Properties ต่อมาคลิกที่แท็บ Installed Files และคลิก Browse เพื่อเปิดโฟลเดอร์ที่ติดตั้งเกมขึ้นมา
6.) เปิดโฟลเดอร์ Mods ขึ้นมาจากนั้นก๊อบปี้โฟลเดอร์ที่แตกไฟล์ไว้ทั้งหมดยกเว้น Audios และ SMAPI มาวางไว้ในโฟลเดอร์ Mods
7.) เข้าโฟลเดอร์ StardewValleyThaiDubbing ข้างในจะมีโฟลเดอร์ชื่อ assets ให้เปิดขึ้นมา
8.) ก๊อปปี้โฟลเดอร์ Audios มาวางในโฟลเดอร์ assets
9.) กลับมาที่หน้าแรกของโฟลเดอร์เกมอีกครั้ง (หน้าเดียวกับขั้นตอนที่ 5) และให้กดเข้าเกมผ่านโปรแกรมจัดการม็อดอย่าง StardewModdingAPI เพื่อเรียกใช้งานม็อดทั้งหมด รอโหลดสักพักเกมจะเปิดขึ้นมาเอง
10.) ต้องเปิดเกมผ่าน StardewModdingAPI ทุกครั้ง ถ้าไม่อยากกดเข้าโฟลเดอร์ติดตั้งเกมบ่อย ๆ ให้คลิกขวาที่ไฟล์ StardewModdingAPI และคลิก Create shortcut จากนั้นเอาไฟล์ Shortcut ไปวางที่หน้า Desktop ได้เลย
11.) ที่หน้าแรกของเกม ให้คลิกที่ปุ่ม … จากนั้นเลื่อนเมนูไปทางขวาจะมีภาษาไทยให้เลือกใช้งาน เท่านี้ก็จะสามารถเล่น Stardew Valley แบบเสียงพากย์ไทยและมีซับไทยได้แล้ว
สนับสนุนผลงานของนักม็อดได้ที่ Rockeroid