#Bandai Namco

Elden Ring เป็นอีกหนึ่งเกมฟอร์มยักษ์ที่ผู้จัดจำหน่ายเลือกจะแปลทั้งเมนูและคำบรรยายในเกมเป็นภาษาไทยอย่างสมบูรณ์ ลุยทำการตลาดในไทย มีทั้งตัวอย่างเกมคน (ไทย) แสดงในรูปแบบตีความใหม่ และตัวอย่างทางการที่แปลไทยได้อย่างละเมียดละไม โดยหนึ่งในทีมเบื้องหลังการแปลไทยได้เผยความรู้สึกของการทุ่มเทขัดเกลาภาษาไทยในเกมนี้ตลอดสามปีบนเฟซบุ๊กส่วนตัว เฟซบุ๊ก Kantarin Leelahuta ซึ่งเจ้าตัวระบุว่ามีตำแหน่งเป็น Localization Manager ของ Bandai Namco เผยว่าทีมแปลและทีมตรวจสอบคุณภาพภาษาใช้เวลาทุ่มเทขัดเกลาภาษาไทยใน Elden...

Elden Ring เกมยากระดับข่มจิตไม่ให้ปาจอยกำลังเป็นที่นิยมทั้งในหมู่ผู้เล่นฮาร์ดคอร์และเหล่าสตรีมเมอร์ทั่วโลกซึ่งเราสามารถพบเห็นสตรีมสดเกมนี้มากมายทั้งบน Twitch และ Youtube อย่างไรก็ดี สตรีมเมอร์ชาวญี่ปุ่นอาจไม่สามารถถ่ายทอดสดเกมนี้ได้สะดวกนักเพราะผู้พัฒนาเกมออกกฎห้ามรับโดเนทใด ๆ จากการสตรีมเกมของค่าย แต่ Twitch ดันไม่สามารถปิดระบบรับเงินได้ Elden Ring เกมสไตล์โซลอัปเกรดจากผู้พัฒนา FromSoftware เพิ่งปล่อยออกมาให้เหล่าผู้มัวหมองออกกอบกู้โลกเมื่อปลายเดือนก่อน สร้างกระแสความไฮป์ ชวนเชิญนักปาจอยมาเข้าร่วมจนยอดผู้เล่นพุ่งระดับท็อปบน...

Bandai Namco ผู้จัดจำหน่าย Elden Ring ปล่อยโฆษณาเกมในรูปแบบคนไทยแสดงความยาว 3:55 นาที ตีความเกมใหม่ให้เข้ากับบริบทครอบครัว เมื่อแม่ทำแหวนคุณย่าตกแตก ลูกชายถูกไล่ออกจากบ้านเพราะไม่รักแม่ กลายเป็นนักรบผู้มัวหมอง แต่โตแล้วจึงนั่งรถกลับบ้าน ระหว่างทางเห็นตัวเงินตัวทองเลยนึกถึงวัยเด็กที่คิดว่ามันคือมังกร พอถึงบ้านครอบครัวกำลังแตกแยกเพราะแย่งแหวน ย่าจึงเดินมาบอกว่าทุกอย่างจะดีขึ้นเพราะนักรบผู้มัวหมองกลับมาแล้ว ถ้าอ่านแล้วงงรับชมคลิปตัวเต็ม "การกลับมาของ ‘ผู้มัวหมอง’"...

Jump Force เกมท้าตีท้าต่อยด้วยตัวละครจากอนิเมะประกาศปิดให้บริการเซิร์ฟเวอร์ออนไลน์พร้อมถอดออกจากร้านค้าเป็นที่เรียบร้อย ทั้งนี้ ผู้เล่นเดิมยังสามารถเข้าไปเล่นบางโหมดได้อยู่ Jump Force คือเกมแนวต่อสู้ที่ให้ผู้เล่นสามารถสร้าง Avatar อิงตัวละครดังจากนิตยสารโชเน็นจัมป์เรื่องต่าง ๆ เช่น Dragon Ball Z, One Piece และ Naruto ฯลฯ...